特别是那些建筑工地。这些警告经常被重复来重复去。另外，玛丽•弗朗西斯所看到的每个分局的每个房间里都贴着提醒大家的标语，上面写着腐化行为可以上报到内务处。早在70年代初期，奈普委员会①就调查了纽约警察的腐化行为。办公室里的这些警告和标语就是奈普委员会的产物。 警官通知大家今后几天缉毒队将集中在i一6号管区。这是向街头巷角贩毒分子发动新攻势的一部分。

巡逻时一旦发现新的毒品交易场所，都要向缉毒队报告。 1一6管区在曼哈顿西部，这是一个变化极为迅速的地区，几年前还是一个犯罪较高的管区。联邦房屋计划与私人发展的结合，改变了这一地区的面貌，把一个低收入的经济公寓区变成了一个年轻专业人员居住的新盖高层建筑和翻修的富人住宅区。人们常把这里叫做“尤皮士总部”。居住在这一地区的大都是二三十岁的人，他们在华尔街或麦迪森大道上班，或是医生、律师和银行家。他们都受过良好教育，收入较高，不少人认为吸毒是一种娱乐。 警官报告了天气预报—较冷，有小雨，有时有阵雨 —他建议凡是开车的都带雨衣，徒步巡逻的要穿油布雨衣。他宣布了每个执勤人员的用餐时间。玛丽•弗朗西斯和保罗要等到8点钟才能吃饭。

点名结束后就解散分别执勤去了。 玛丽•弗朗西斯拿钥匙时，保罗拿起了无线电对讲机。今晚将和往常一样，前半段由她开车，吃饭以后由保罗开。玛丽•弗朗西斯知道有些男人不让其女搭档开车，但保罗和道格却从不介意。 他们向那辆常用的汽车走去，这辆汽车在修理厂经过例行检修已经送回来，因此他们感到很高兴。汽车发动之前，他们都检查了无线电对讲机，一切正常。但像往常一样，汽车很脏。玛丽•弗朗西斯回办公室拿了一个纸口袋，她把放在汽车后座上的那些用过的咖啡杯、香烟盒装了进去。她还带了一筒来苏水在车里喷了一下。保罗耐心地等她进行清扫。 “我不能在这么脏的汽车里坐8个小时，”她说道，并向保罗汕汕一笑。 “哎，我不在乎，”他回答说。“我自己不干，如果你想干我也不反对。”